3/28 - 3/29 週末お家で過ごすあなたに送る、ブランドメッセージ10選
お家で過ごすあなたに届けたいメッセージ #stayhome
今週末出かけたくなる、おすすめポップアップ情報を、POPAP編集部は毎日おすすめしていますが、今週はコロナウィルスで外出の自粛要請が出ているので、おすすめポップアップはお休みします。
その代わりに、お家で過ごす人々に向けて世界のブランドから送られている、心動かされるメッセージを集めました。
もどかしい毎日が続きますが、今はみんなで耐える時だとPOPAPは思っています。いち早く、みんなでポップアップを楽しめる週末が来ることを祈って。
『Starbucks』
この危機を迎えているのはあなただけでない。
私たちのコミュニティを気にかけることが、私たちスターバックスの最優先事項である。
『NIKE』
今まで、世界中の何十億人の人の為にプレイすると夢見たことはあっただろうか？
今がそのチャンスだ。
室内でプレイしろ。世界の為にプレイしろ。
『airbnb』
多くの皆さんにとって、厳しく、恐ろしい時間が続いていることでしょう。
全ての人々にとって前例の無い事です。それでも、みなさんの健康がairbnbにとって一番だという事を忘れないでください。
『The Body Shop』
・・・ボディショップの人々である私たちとして、どんなに困難な時期にあっても、グローバルコミュニティとして、私たちは団結し、集団として強力になることを信じ、信頼しています。
『Louis Vuitton』
ルイ・ヴィトンでは、世界中を旅することから生まれるインスピレーションを常に信じています。
私たちの共有する惑星のすべてのコミュニティが直面している現在の課題を考えると、先の道は不確かで、楽観的な未来予測なんてとうてい考えられないでしょう。
今、一番大事なのはお互いを想うことです。 この場をお借りして、全ての人々の健康と安全を強く願います。
私たちは旅を信じています、例え今は夢の中でしか飛ばないものでも。
ルイヴィトン家から愛を込めて
『SHISEIDO』
あなた自身を大切に。
お互いを大切に。
希望を胸に前を向け。
私たちは、この危機を共に乗り超える。
変わらず元気で。強くあれ。
『TIFFANY&Co.』
過去どんな時よりも、私たちが愛する人を大切にする時です。
『all birds』
世界中の友人たちへ
私たちはこの不確実な時の中で、あなたとあなたの家族の事を思っています。
今までのどんな時よりも、私たちは世界がいかに小さくて、世界を守る為に力を集結させることがいかに重要かを、この危機に際して感じています。
・・・・
私たちはあなたと、あなたの家族が健康である事を願い、私たちはこの前例のない危機に、世界の安全を保とうとする皆さんの協力に感謝します。
敬意を込めて,Tim and Joey
『amazon』
アマゾン従業員各位へ
普段と状況が明らかに異なる、多大なストレスと不確実な時にある。そして私たちAmazonの仕事が最も重要な局面におかれている。
・・・今の状況に対して、感情をどう制御したら良いかのマニュアルは無い。そしてこれが皆のストレスになっている事も知っている。皆と同じく、私の心配事のリストは長い。自分の子供たち、両親、家族、友人、それから君たちの安全。私の同僚、既に体調を酷く患ってしまった人々、私たちのコミュニティに広がるであろう経済の急落から生ずる実害。
あなた自身と、あなたの愛する人をどうか大切にしてほしい。私たちはこの困難をきっと乗り越える。皆で共に。
Jeff
『Cirque du Soleil』
世界中のシルクドゥソレイユステージでは、まだ光が輝いています。それは私たちの希望の象徴であり、また戻ってくるという約束です。
私たちは、アーティスト、従業員、そして最も重要なのはファンであるあなたのために、常に光を当て続けています。
どんなに今は難しいことでも、好きなショーやキャラクターはあなたを刺激し、想像力を掻き立てる為に戻ってきます。
私たちは、全員がつながり続けるための模索を諦めず、全員が再び一緒になることができるまで、あなたのために光を灯し続けます。
以上、今週末のオススメでした。皆さん、健康で、安全な週末をお過ごしください。
selected by @2_basa
※ 翻訳は筆者の解釈に依るものです